O knize: 2004 / Valery a Natalya Lapikura - v nedávné minulosti nejpopulárnější političtí novináři na televizním kanálu UT-1 (programy "Akcenty", "Jugoslávie. Mrtvá sezóna" atd.) debutují v pro ně novém žánru – detektivce v retro stylu. Ve vašich rukou je první kniha z vícedílné série „Inspektor a káva“. Přesněji řečeno, jde o autorův překlad ukrajinského originálu pro rusky mluvícího čtenáře Inspektor kyjevského kriminálního oddělení Alexey Sirota není fiktivní postava. Důstojník s téměř stejným příjmením, dlouholetý přítel autorů, skutečně pracoval v 70. letech minulého století u policie hlavního města. Byly to doby, kdy se všemi grimasami socialistického systému policie, alespoň ta nejlepší část, poctivě plnila svou oficiální povinnost chránit obyčejného člověka před zásahy zločineckého světa. A není to vina Alexey Siroty a jeho kolegů, že se dnes slovo „policajt“ změnilo z napůl vtipu na urážlivé Inspektor Sirota (nebo spíše jeho prototyp) tragicky zemřel na konci 70. Jeho přátelé - Valery a Natalya Lapikursovi - vzkřísili inspektora ve svých knihách.